Qui Suvannamaccha la princesse sirène de la Thaïlande ?

Suvannamaccha (Thai : สุพรรณมัจฉา; RTGS : Suphannamatcha ou Suphan Matcha ; Khmer : សុវណ្ណមច្ឆា; Sovann Maccha; Sanskrit : सुवर्णमत्स्य, suvaramatsya; signifiant “poisson d’or”) est la fille de Tosakanth qui apparaît dans les versions thaïlandaise et d’autres pays d’Asie du Sud-Est du Ramayana. C’est une princesse sirène qui tente de contrecarrer les intentions d’Hanuman de construire un pont vers Lanka, cependant elle tombe amoureuse de lui.

Suvannamaccha est un personnage populaire du folklore thaïlandais, et son image figure sur de petites banderoles de tissu ou des photos encadrées qui sont placées comme porte-bonheur dans les magasins et les maisons de toute la Thaïlande.

Histoire de Suvannamaccha

Alors qu’il construisait une chaussée, Hanuman remarqua que des sirènes entravaient sa progression. Lorsque Sita est enlevée, Rama demande l’aide de Hanuman pour la sauver.

Hanuman découvre que Sita est emprisonnée sur l’île de Lanka. Il en informe son mari, Rama, qui lui demande de construire une chaussée entre l’Inde et le Sri Lanka afin que l’armée de Rama puisse frapper. Hanuman rassemble ses Vanaras et commence à lancer d’énormes rochers dans l’eau afin de poser les fondations de la chaussée.

Au bout de quelques jours, ils se rendent compte que quelque chose ne va pas et le signalent à Hanuman. Ils l’informent qu’ils jettent des rochers dans l’eau tous les jours et qu’ils disparaissent le jour suivant.

Hanuman invite les gens à se joindre à lui, tandis que les autres continuent à jeter des pierres dans la mer. Hanuman conduit les volontaires dans les vagues après que de nombreuses personnes se soient présentées. Sous l’eau, ils découvrent un grand nombre de sirènes. Un nouveau caillou est jeté dans le mélange pendant qu’ils regardent. Les sirènes sous-marines ramassent les rochers et les emportent. Hanuman est à la recherche de leur chef. Il remarque une superbe sirène en charge des autres. Il nage vers elle, mais elle l’esquive habilement. Il lance attaque après attaque, mais ne réussit jamais à les atteindre.

Hanuman découvre qu’il est amoureux de la créature. Il change de stratégie et commence à la poursuivre en silence. Elle lui répond, et ils se retrouvent bientôt ensemble au fond de l’eau.

Hanuman confronte ensuite la sirène et lui demande pourquoi elle vole les pierres. Elle se présente comme Suvannamaccha, la fille de Ravana (le démon qui avait enlevé Sita). Ravana a dit à Suvannamaccha d’empêcher les Vanaras de Hanuman de construire une chaussée. Hanuman explique à la sirène pourquoi il construit la chaussée. Il l’informe de l’enlèvement de Sita, du combat de Rama contre son père Ravana, et de la raison pour laquelle ils ont commencé à construire un pont pour atteindre Lanka.

Suvannamaccha regarde Hanuman avec des étoiles dans les yeux et de l’admiration pour le personnage. Elle promit qu’elle ne s’opposerait plus jusqu’à ce qu’Hanuman accomplisse sa tâche. Sous l’eau, ses sirènes remettraient toutes les pierres volées sur la chaussée.

Ils se séparèrent en tant qu’amants, mais ce ne fut pas la fin de leur relation. Suvannamaccha avait reçu une graine d’Hanuman, et elle allait bientôt donner naissance à leur fils, Macchanu.

➡️ Découvrez ici l’histoire de la Ningyo qui est une autre sirène tirée de la mythologie asiatique une peu différente de ce qu’ont a l’habitude de voir dans la culture populaire européenne 🧜🏼‍♀️