Connue pour sa beauté, son bonheur et ses longs cheveux blonds. La Pincoya est un esprit de l’eau (sirène) qui vit dans la mer de Chiloé.
La légende la sirène Pincoya
Huenchula, la mère de Pincoya, a demandé à ses parents de garder sa douce petite fille et l’a laissée dormir dans un panier qui ressemblait à un coquillage. Il était interdit aux mortels de regarder le bébé. Mais les parents de Huenchula étaient si curieux de voir la petite fille que, après l’avoir regardée, le bébé s’est soudainement transformé en eau.
Lorsque Huenchula est rentrée chez elle, elle a réalisé ce qui s’était passé et a pleuré désespérément. Elle prit le récipient et versa son contenu dans la mer. Puis Huenchula a pataugé dans la mer vers les profondeurs de l’océan à la recherche de son mari, Millalobo. Il lui a demandé : « qu’est-ce qui s’est passé ? », et elle lui a raconté l’histoire. Quand elle a fini le dernier mot de l’histoire, elle a vu un bateau en forme de coquillage, qui transportait sa fille à l’intérieur. Elle était maintenant une belle jeune femme. Huenchula a nommé sa douce fille Pincoya.
Pincoya « sème » toute la variété de poissons et de plateaux que Millalobo offre généreusement au peuple Chilote. Depuis cette époque jusqu’à maintenant, cette belle fille blonde aux cheveux longs sort de la mer dans une robe faite d’algues et danse sur la plage. Si elle fait face à la mer quand elle danse, cela signifie que la pêche sera bonne, qu’il y aura beaucoup de poissons et de fruits de mer sur cette plage. Si elle fait face à la montagne à la place, la saison de pêche sera mauvaise. Dans ce cas, les gens devront aller plus loin en mer ou vers d’autres plages. Cependant, lorsque la pénurie dure longtemps en raison de l’absence de Pincoya, les pêcheurs peuvent la rappeler et elle apporte l’abondance après une cérémonie spéciale.
Lorsque le peuple Chilote – qui sont d’éternels vagabonds en mer – coule, ils trouvent la belle Pincoya qui les aide rapidement à reprendre leur voyage en toute sécurité et avec sa protection à travers les fjords et les canaux de l’archipel de Chiloé.
Si, pour une raison quelconque, elle ne peut pas les sauver, elle transporte doucement les cadavres des pêcheurs jusqu’à un bateau fantôme – la Caleuche. Pour ce faire, elle se fait aider de ses frères et sœurs : La Sirena et Pincoy. A bord de La Caleuche, les pêcheurs vivent au sein de l’équipage de ce navire fantôme et ont une nouvelle vie d’un bonheur éternel.
C’est peut-être pour cela que les Chilotes n’ont pas peur des tempêtes en mer, même s’ils ne savent pas nager.
L’esprit de Pincoya, toujours soucieux d’eux, les incite à risquer leur vie en mer pour pêcher dans différentes parties de l’archipel. Même s’ils ne savent pas nager, leur promettant de leur venir en aide s’il devait se produire une catastrophe en mer.
Famille
Millalobo (seigneur de la mer dans la mythologie chilote) et l’humaine Huenchula ont une fille nommée Pincoya. Sa sœur est une sirène nommée Sirena Chilota, et son frère est Pincoy (qui est aussi son mari). Les trois frères et sœurs conduisent et escortent les marins noyés sur le Caleuche, un vaste navire fantôme qui navigue la nuit autour de l’île de Chiloé, au sud du Chili.